1 00:01:03,981 --> 00:01:08,350 PERFECT DEAL 2 00:03:00,597 --> 00:03:02,508 Irina, my beautiful child... 3 00:03:02,516 --> 00:03:06,601 It's a great pleasure for me to have one to do business with such a beautiful woman. 4 00:03:06,603 --> 00:03:08,435 Cut that shit! 5 00:03:08,438 --> 00:03:12,022 Your last delivery got my boss not satisfied at all. 6 00:03:12,025 --> 00:03:14,392 Let's get down to business. 7 00:03:15,862 --> 00:03:20,356 Irina. Did life in Paris make you... 8 00:03:20,659 --> 00:03:24,493 ...Already so far from ours Russian ancestors removed? 9 00:03:24,496 --> 00:03:29,036 No, and I hope you do this time not when it comes to our profits! 10 00:03:35,006 --> 00:03:41,173 You know, Irina, a Russian woman should Don't be a slave to an American boss. 11 00:03:41,179 --> 00:03:43,295 We should team up! 12 00:03:43,306 --> 00:03:47,721 My dear comrade, now you can join your ancestors. 13 00:05:17,234 --> 00:05:21,023 Retirement folks you can forget. 14 00:05:21,571 --> 00:05:25,485 We still have enough time, to rest when we are dead. 15 00:05:26,243 --> 00:05:29,156 I have at poker won a pile of coal, 16 00:05:30,080 --> 00:05:34,199 so now we finally have ours can open your own club. 17 00:05:35,877 --> 00:05:42,544 With good R'n'B, food, Wine and of course beautiful women. 18 00:05:53,103 --> 00:05:56,767 We'll meet in six days in Indian Creek. 19 00:05:59,359 --> 00:06:03,978 PS: All for one and one for all. 20 00:06:49,409 --> 00:06:52,572 Well Roland, you old womanizer! 21 00:06:53,496 --> 00:06:57,364 And Julius. You did through meditation solved the world's problems? 22 00:06:57,375 --> 00:07:00,493 - No, but I'm close. - Nice to see you, Ben! 23 00:07:05,759 --> 00:07:10,299 - Well then, that's it. - Julius, our dream is coming true. 24 00:07:10,305 --> 00:07:14,299 I always knew that Miss Lucky would smile at any of us. 25 00:07:14,309 --> 00:07:18,769 And by chance she chose me. But I'm only one of three. 26 00:07:19,105 --> 00:07:21,267 This shed belongs only a quarter of me. 27 00:07:21,274 --> 00:07:25,393 Your names are also on the purchase contract. And the fourth part belongs to Philip's son. 28 00:07:27,322 --> 00:07:29,984 Great, Ben. Looks great! 29 00:07:30,492 --> 00:07:34,076 Gentlemen, we are facing this fabulous “Musketeers Club”! 30 00:07:34,496 --> 00:07:38,581 - What does it look like inside? - Like a diamond in the rough. 31 00:07:45,799 --> 00:07:47,585 That's really strong, Ben. 32 00:07:47,592 --> 00:07:51,677 If we spruce up the place a bit, it becomes our little paradise. 33 00:07:51,680 --> 00:07:54,092 Today is really a big day. 34 00:07:55,100 --> 00:07:58,684 Because today we dedicate this holy temple to wine, 35 00:07:58,687 --> 00:08:01,145 - the women... - and the blues. 36 00:08:01,940 --> 00:08:06,059 - Let's mark our territory! - One for all and all for one! 37 00:08:06,069 --> 00:08:08,606 Miss luck, continue to be loyal to us. 38 00:08:10,407 --> 00:08:12,239 And this is for Philip. 39 00:09:42,624 --> 00:09:47,289 - Hey buddy, do you have a light? - Fire? Sure, of course. 40 00:09:48,296 --> 00:09:51,789 - Where do you come from? -Wisconsin. And you? 41 00:09:52,217 --> 00:09:55,084 From here. Wisconsin? Home of the Packers! 42 00:09:55,095 --> 00:09:58,588 - That's right, the home of the Packers! - They're number one! 43 00:09:58,598 --> 00:10:00,589 - Number Uno. - Oh, sorry. 44 00:10:00,600 --> 00:10:04,184 No problem. No problem. The number one! 45 00:10:08,566 --> 00:10:11,308 Hey, Julius, look at this! 46 00:10:11,736 --> 00:10:13,693 It was in the back room. 47 00:10:14,739 --> 00:10:16,480 And I thought you guys were working. 48 00:10:16,491 --> 00:10:19,483 - How did you come up with the idea? - No idea. 49 00:10:19,994 --> 00:10:23,077 A bunch of Indian stuff, except for this. 50 00:10:23,081 --> 00:10:26,164 Oh wow, sports epee. 51 00:10:28,128 --> 00:10:29,493 En garde! 52 00:10:30,922 --> 00:10:35,132 You pig, wretch! I'll cut you into pieces! 53 00:10:36,803 --> 00:10:41,969 For me, fencing is with an epee simply the most beautiful way to move. 54 00:10:41,975 --> 00:10:45,263 Oh wow! With pretty women and a good cigar! 55 00:10:45,270 --> 00:10:48,308 - Touche! - Let's say a draw. 56 00:11:03,288 --> 00:11:06,497 Damn, Julius! Who passed on the bullet to you? 57 00:11:06,499 --> 00:11:09,491 The Greek goddess Artemis herself. 58 00:11:12,380 --> 00:11:13,996 I'll answer it. 59 00:11:19,637 --> 00:11:20,422 Hello! 60 00:11:20,430 --> 00:11:23,343 - Am I right about Ben O'Conner? - On the line. 61 00:11:23,349 --> 00:11:26,307 Ben, it's me, D'Artagnan! 62 00:11:27,020 --> 00:11:29,227 Hey guys, it's Philip's son! 63 00:11:29,230 --> 00:11:31,517 D'Artagnan? Did you find him? 64 00:11:31,524 --> 00:11:35,358 Ben, go ahead. It's cold out here. Ben! 65 00:11:35,361 --> 00:11:38,945 So you received my message. I hope you'll join in. 66 00:11:38,948 --> 00:11:42,066 That's why I'm calling! I'm already on the way. 67 00:11:42,076 --> 00:11:44,238 Great. When are you with us? 68 00:11:44,245 --> 00:11:47,533 I probably won't be able to do that today. I would say tomorrow afternoon. 69 00:11:47,540 --> 00:11:52,125 - Good Good. Keep a stiff upper lip. - Understood. 70 00:12:21,115 --> 00:12:23,607 Okay, let's take it up a notch. 71 00:12:24,202 --> 00:12:28,537 Oh shit. Wisconsin! What's up? 72 00:12:28,539 --> 00:12:32,954 - You have my money! - What money? I owe you shit! 73 00:12:33,086 --> 00:12:35,327 But we can help you give a beating instead, yeah! 74 00:12:38,049 --> 00:12:39,756 Son of a bitch! 75 00:14:15,063 --> 00:14:19,808 There are 30 hectares next to the lake untouched forest to my property. 76 00:14:21,569 --> 00:14:25,483 Very nice. Really nice. 77 00:14:26,240 --> 00:14:31,110 But you certainly didn't come here just to enjoy the view. 78 00:14:32,205 --> 00:14:33,491 No. 79 00:14:35,541 --> 00:14:36,747 No. 80 00:14:37,877 --> 00:14:42,166 - I would like to propose a deal to you. - I hear. 81 00:14:44,634 --> 00:14:49,128 I want to build a distribution center. A casino. 82 00:14:49,347 --> 00:14:51,384 On Indian land. 83 00:14:51,891 --> 00:14:56,135 As a money laundering facility for our drug business. 84 00:14:56,187 --> 00:14:58,019 And why? 85 00:14:58,022 --> 00:15:03,438 The FBI doesn't have any on Indian reservations Executive power and cannot harm us. 86 00:15:03,444 --> 00:15:05,651 - And what about the Indians? - What do you mean? 87 00:15:05,655 --> 00:15:08,864 - Can you control them? - Of course we can. 88 00:15:11,411 --> 00:15:14,073 Indians are like dogs. 89 00:15:14,247 --> 00:15:17,285 You throw them a few bites of meat. 90 00:15:17,583 --> 00:15:21,827 And in return they lick your boots and wag their tail. 91 00:15:27,301 --> 00:15:33,343 This idea is really brilliant. But how much will this cost us? 92 00:15:36,811 --> 00:15:41,726 10.5 million, roughly estimated. 93 00:15:43,109 --> 00:15:47,819 With that I can do about 50 to Deliver 60 kilos a month. 94 00:15:48,364 --> 00:15:53,325 And beyond that, the casino brings a good half a million a month. 95 00:15:53,327 --> 00:15:57,662 Then you have your investments amortized in less than two years. 96 00:15:59,333 --> 00:16:01,244 Possible. 97 00:16:01,502 --> 00:16:04,335 But with investments of this volume... 98 00:16:05,673 --> 00:16:12,386 ...expect our partners in New York, that we offer certain security. 99 00:16:15,433 --> 00:16:18,516 Can you guarantee to keep the Indians in check? 100 00:16:19,103 --> 00:16:22,141 Listen, sir. 101 00:16:22,273 --> 00:16:26,562 The Russians were initially also difficult, but then... 102 00:16:45,171 --> 00:16:48,789 Ben, I have my wallet full of money, Credit cards and everything were stolen. 103 00:16:48,799 --> 00:16:52,292 I'll sell my crossbow, to get money for gas. 104 00:16:52,303 --> 00:16:55,216 - I'll be a little later. OK? - No, wait, boy. 105 00:16:56,474 --> 00:16:58,932 Just go to the next one Western Union branch. 106 00:16:58,935 --> 00:17:02,769 - We will transfer the money to you. - Great. OK! 107 00:17:03,147 --> 00:17:04,729 I'm pleased! 108 00:18:11,591 --> 00:18:13,047 Back, villain! 109 00:18:13,759 --> 00:18:17,093 You probably intend to rob the famous Musketeers. 110 00:18:17,430 --> 00:18:21,264 I have every reason to mean you to let you feel the loyal blade. 111 00:18:22,435 --> 00:18:24,551 - Roland! - D'Artagnan! 112 00:18:26,856 --> 00:18:30,565 Let me look at you. You are one become a real man. 113 00:18:33,529 --> 00:18:35,145 The chaos here must you please excuse me. 114 00:18:35,156 --> 00:18:38,865 We worked through the night, to be able to open the store this evening. 115 00:18:39,910 --> 00:18:44,199 There was just no stopping Ben to test all whiskey brands personally. 116 00:18:44,582 --> 00:18:48,325 - Not a pretty sight, I know. - And the one outside is probably Julius. 117 00:18:49,712 --> 00:18:51,453 He meditates. 118 00:18:52,298 --> 00:18:53,959 Really nice, that you are there. 119 00:18:54,133 --> 00:18:56,465 Welcome in the "Musketeer Club"! 120 00:19:02,266 --> 00:19:04,257 Hi, darling. You're awake! 121 00:19:05,936 --> 00:19:08,678 Just go back to the bedroom. I'll come right away, okay? 122 00:19:09,398 --> 00:19:11,685 Hush, shoo. Come on. 123 00:19:13,069 --> 00:19:16,232 You know, I still have something important to do, as they say. 124 00:19:16,238 --> 00:19:18,650 So just make yourself comfortable. 125 00:19:18,908 --> 00:19:22,902 Look around a bit and your room we'll choose together later. 126 00:19:22,912 --> 00:19:24,994 - Already understood. - Good. 127 00:19:28,459 --> 00:19:30,166 Can you cook? 128 00:19:31,879 --> 00:19:34,120 - No. - No cook. 129 00:19:35,424 --> 00:19:38,291 And what about instruments? Do you play guitar, bass? 130 00:19:39,178 --> 00:19:42,011 - No. - Tambourine? 131 00:19:43,557 --> 00:19:44,763 Sorry. 132 00:19:46,686 --> 00:19:49,553 - But you can mix, right? - Secure. 133 00:19:51,107 --> 00:19:56,443 By virtue of my office I appoint you to our new bartender! 134 00:19:57,154 --> 00:20:01,364 Listen! I heard that a damsel in distress? 135 00:20:03,661 --> 00:20:05,402 Lolita! 136 00:20:35,276 --> 00:20:36,858 Sorry. 137 00:20:48,330 --> 00:20:50,571 I'm sorry. I really am very busy. Thank you... 138 00:21:02,595 --> 00:21:05,337 - Who are you? - D'Artagnan. And yourself? 139 00:21:05,723 --> 00:21:08,215 Oh, sorry, man. I'm Mike. 140 00:21:08,225 --> 00:21:09,431 I'm pleased. 141 00:21:09,560 --> 00:21:12,769 I'm the bouncer in this one elegant establishment. 142 00:21:13,981 --> 00:21:18,100 I'm just in the process of seeing these ugly ones Burning pseudo-Wild West furniture. 143 00:21:18,277 --> 00:21:21,520 All wood, no plastic. Julius is a total eco-freak. 144 00:21:21,530 --> 00:21:23,521 Everything else is recycled. 145 00:21:23,532 --> 00:21:27,617 Hey, will you help me, these stuffed ones Taking bull testicles outside? 146 00:21:38,547 --> 00:21:41,289 The sun shines one day. The next day it rains. 147 00:21:41,509 --> 00:21:46,174 And now it's snowing. So really, The weather does what it wants here, Mike. 148 00:21:46,764 --> 00:21:49,131 Welcome to Indian Creek, man. 149 00:21:49,642 --> 00:21:52,509 Yes, Indian Creek... 150 00:21:56,148 --> 00:21:57,479 Here! 151 00:22:01,153 --> 00:22:02,814 I already thought that you are D'Artagnan. 152 00:22:02,822 --> 00:22:05,814 Ben and the others have the whole thing Talked about you for a week, man. 153 00:22:05,825 --> 00:22:08,908 - As if the king was visiting! - You were talking about me? 154 00:22:08,911 --> 00:22:10,276 Non-stop! 155 00:22:14,416 --> 00:22:15,906 Cool, huh? 156 00:22:17,419 --> 00:22:20,502 But hard to get. Not to say impossible. 157 00:22:20,631 --> 00:22:23,168 - How come? - She is Indian. 158 00:22:23,175 --> 00:22:24,916 They have to be someone marry from their tribe. 159 00:22:24,927 --> 00:22:27,885 Otherwise they will be seven Banished for generations. 160 00:22:30,558 --> 00:22:33,801 Only then can their descendants re-enter homeland. 161 00:22:33,811 --> 00:22:36,644 Metaphysically speaking. If they marry a white man, 162 00:22:36,647 --> 00:22:39,935 they lose all rights and theirs Belonging to the Mohawk tribe. 163 00:23:18,480 --> 00:23:21,472 - Who the hell is that? - That must be Crawford. 164 00:23:21,942 --> 00:23:24,855 - Who? -Crawford. The guy Mike was talking about. 165 00:23:24,862 --> 00:23:27,945 The one who supposedly... dominates the entire city here. 166 00:23:28,991 --> 00:23:33,906 Pretty bad finger, from what you hear. Or rather, a real bag. 167 00:23:35,122 --> 00:23:38,160 Maybe he is only at first impression. 168 00:23:41,045 --> 00:23:44,583 Mr. Crawford. I'm Ben O'Conner. 169 00:23:44,757 --> 00:23:47,249 My partners and I do a new nightclub is opening here. 170 00:23:47,259 --> 00:23:51,548 It's called the Musketeer Club. You know already - with beer, bees and blues. 171 00:23:51,680 --> 00:23:55,469 Maybe you would like to go to opening coming. How are things? 172 00:24:00,022 --> 00:24:01,262 And? 173 00:24:02,983 --> 00:24:06,146 - Nice guy. - Didn't I say it? 174 00:24:47,403 --> 00:24:48,689 Off to the post! 175 00:24:51,240 --> 00:24:52,105 Now then! 176 00:24:53,117 --> 00:24:55,825 - To the Musketeers. - Good luck! 177 00:25:01,125 --> 00:25:04,368 And at the opening we swear, to finish them all! 178 00:25:05,796 --> 00:25:10,006 And a warm welcome too D'Artagnan, our new bartender. 179 00:25:10,342 --> 00:25:15,052 As the youngest member of our family, I have to you now drink the “Musketeer Special”. 180 00:25:15,055 --> 00:25:17,092 - On Ex! - Well, get it! 181 00:25:21,020 --> 00:25:22,886 On Ex, come on! 182 00:25:23,022 --> 00:25:25,764 Go, go, go! 183 00:25:26,859 --> 00:25:28,770 - On Ex! - Go ahead, boy! 184 00:25:28,777 --> 00:25:32,441 - Come on, you can do it! - Gulp, gulp, gulp! 185 00:25:55,596 --> 00:25:58,429 - What the hell did you put in there? - I'd better not tell you. 186 00:26:16,325 --> 00:26:18,657 The casino will be very nice. 187 00:26:19,745 --> 00:26:21,201 Don't you think so? 188 00:26:23,040 --> 00:26:24,622 Don't you think so? 189 00:26:26,668 --> 00:26:31,083 This new nightclub is the perfect one Distraction from our project. 190 00:26:31,215 --> 00:26:34,207 I would if I were you don't worry about that. 191 00:26:36,011 --> 00:26:39,424 Still, somehow I did a stupid feeling with these guys. 192 00:26:39,431 --> 00:26:42,048 That's none of your damn business! 193 00:26:42,976 --> 00:26:44,341 Understood? 194 00:26:45,020 --> 00:26:49,059 Just do what I say and keep it your stupid comments for you. 195 00:26:50,234 --> 00:26:54,728 What else are you looking for here? Write some traffic tickets or something. 196 00:26:55,739 --> 00:26:58,356 Get that fat asshole to the door. 197 00:27:03,789 --> 00:27:06,872 Bruno, do it on the way out the light off. 198 00:27:11,922 --> 00:27:13,959 Falconetti's people called. 199 00:27:13,966 --> 00:27:17,379 They are waiting for confirmation for construction to begin on the eleventh. 200 00:27:17,386 --> 00:27:20,629 This last redskin should Better sign soon. 201 00:27:21,181 --> 00:27:22,797 And very soon. 202 00:27:23,559 --> 00:27:26,221 - Are you worried about that? - No no. 203 00:27:26,395 --> 00:27:30,059 If Tokala this old man cannot be persuaded to sign, 204 00:27:31,024 --> 00:27:33,891 I know that I am can rely on you. 205 00:27:33,902 --> 00:27:37,566 And your special ones Persuasion skills. 206 00:27:38,949 --> 00:27:43,739 This little detail will add up to the end of the week solved themselves. 207 00:27:45,539 --> 00:27:49,032 Falconetti needs himself not to worry. 208 00:27:49,168 --> 00:27:52,706 We start construction as agreed. 209 00:27:58,468 --> 00:28:00,755 So, how do you like it? 210 00:28:01,221 --> 00:28:04,430 Look at it, great isn't it? Not true? 211 00:28:11,273 --> 00:28:13,310 You little bitch! 212 00:28:14,276 --> 00:28:16,142 You'd like that, wouldn't you? 213 00:28:21,200 --> 00:28:25,114 Yes... Come here! 214 00:29:43,907 --> 00:29:44,988 Thanks. 215 00:29:46,118 --> 00:29:48,610 Look, the boy is really working. 216 00:29:58,922 --> 00:30:01,004 Look, the redhead. 217 00:30:02,009 --> 00:30:05,968 - Is it real? - I would say, yes. 218 00:30:12,728 --> 00:30:14,264 I'm having a heart attack. 219 00:30:14,313 --> 00:30:18,102 Roland, you're falling in love surely not again? 220 00:30:18,317 --> 00:30:20,058 Forget it. 221 00:30:23,697 --> 00:30:27,065 Be careful and bursts with envy. 222 00:30:31,580 --> 00:30:35,995 A wonderful red rose for a beautiful redhead. 223 00:30:38,337 --> 00:30:41,750 What? Do you expect me to tell you about it? take the thing out of your mouth? 224 00:30:41,757 --> 00:30:45,967 From my lips... From my lips to yours. 225 00:30:47,929 --> 00:30:50,796 This guy falls in love literally every 30 minutes. 226 00:30:50,807 --> 00:30:55,051 - Poor pig. - And always the trick with the rose. 227 00:30:55,062 --> 00:30:57,850 When he comes back he cries every time. 228 00:31:04,654 --> 00:31:08,192 You have a French accent. I find that exciting. 229 00:31:09,368 --> 00:31:12,156 To be completely frank, I'm on the best way, 230 00:31:12,162 --> 00:31:16,781 enchanting me immortally in yours exotic charisma to fall in love with. 231 00:31:16,792 --> 00:31:20,330 And you really think you can satisfy a woman like me? 232 00:31:20,337 --> 00:31:25,082 No, no, no, no, no. I don't believe it, I know it! 233 00:31:25,634 --> 00:31:29,468 Don't you feel the attraction, like the stars to the sun? 234 00:31:29,471 --> 00:31:31,758 Like the ocean to the moon? 235 00:31:32,432 --> 00:31:36,096 You dream more than one Russian farmer with too much vodka. 236 00:31:49,116 --> 00:31:50,948 You're doing pretty well behind the counter. 237 00:31:51,076 --> 00:31:55,161 I have absolutely no idea, what I do other than downing drinks. 238 00:31:56,998 --> 00:31:59,615 - The cigar. - Are the drinks ready? 239 00:32:04,256 --> 00:32:06,588 Do you see? Everything under control. 240 00:32:11,430 --> 00:32:13,922 - I think she likes you. - Seriously? 241 00:32:13,932 --> 00:32:15,548 Any bet. 242 00:32:32,242 --> 00:32:34,779 Sheriff Douglas just came in. 243 00:32:35,912 --> 00:32:38,950 That is likely on behalf of Crawford here. 244 00:32:40,876 --> 00:32:43,538 A real pig. Don't mess with him! 245 00:32:53,972 --> 00:32:57,840 - Damn drunk redskin! - Excuse me. 246 00:33:00,312 --> 00:33:04,601 - Get out of here, you piece of shit! - Now calm down. That was an accident. 247 00:33:04,608 --> 00:33:08,192 - Leave it alone. - Your friend is right. It was an accident. 248 00:33:08,195 --> 00:33:11,904 She stumbled. How about a free drink on the house? 249 00:33:11,907 --> 00:33:13,773 Or why not give everyone one? 250 00:33:13,783 --> 00:33:16,195 Hey, a round on the house! 251 00:34:34,739 --> 00:34:36,275 Great evening, huh? 252 00:34:36,283 --> 00:34:38,775 Hey, do any of you want to have a drink with me? 253 00:34:38,785 --> 00:34:40,025 Another one? 254 00:34:40,036 --> 00:34:44,075 Yes. Bring me a bottle Whiskey and then call it a day, boy. 255 00:34:49,212 --> 00:34:51,294 - Where is Julius? - No idea. 256 00:34:51,298 --> 00:34:54,461 I took it with me last time Seeing Malila's friends go out. 257 00:34:54,467 --> 00:34:56,629 He'll get some sleep somewhere. 258 00:34:57,304 --> 00:35:00,842 I've had enough tonight too. Have fun. 259 00:35:04,227 --> 00:35:06,184 The boy did a good job, didn't he? 260 00:35:09,024 --> 00:35:12,358 - Doesn't he remind you of someone? - Oh yes. 261 00:35:13,278 --> 00:35:15,861 I wish he was been there this evening. 262 00:35:16,990 --> 00:35:19,607 - He was there. - Maybe you're right. 263 00:35:19,618 --> 00:35:23,828 Hey, D'Artagnan! Why are you sitting down? not a moment with us, boy? 264 00:35:24,706 --> 00:35:28,119 - I still have a lot to do, guys. - All that has until tomorrow. 265 00:35:28,126 --> 00:35:31,539 - Come on, bring the whiskey here. - All right. 266 00:35:31,546 --> 00:35:35,790 - We're dying of thirst, come on. - Okay, whiskey. 267 00:35:35,925 --> 00:35:39,714 The bottle and two glasses. 268 00:35:40,180 --> 00:35:43,013 No no no. Bring for you also a glass with you. Go ahead. 269 00:35:43,308 --> 00:35:47,051 Well then. You guys get it not full of throat. 270 00:35:47,771 --> 00:35:51,139 Whiskey and three glasses. 271 00:35:51,941 --> 00:35:53,648 Let's drink to your father. 272 00:35:54,194 --> 00:35:56,731 One of the greatest Marines, who survived Vietnam. 273 00:35:56,738 --> 00:36:00,606 And the best man he has military counterintelligence service ever had. 274 00:36:05,330 --> 00:36:09,699 Yes, it was a tough time. You could go there at any time. 275 00:36:10,835 --> 00:36:12,746 But we have each other kept your back free. 276 00:36:12,754 --> 00:36:17,419 And by God's blessing the three of us made it out of there safely. 277 00:36:17,717 --> 00:36:19,207 More or less. 278 00:36:21,471 --> 00:36:24,304 Each of us would have the ball back then intercepted that caught your dad. 279 00:36:24,307 --> 00:36:27,265 - That's how close we were. - Bullet? 280 00:36:31,564 --> 00:36:33,396 What kind of ball? 281 00:36:35,527 --> 00:36:38,565 Believe me, I've wanted to for a long time that you find out about it. 282 00:36:39,030 --> 00:36:41,943 What? What happened then? 283 00:36:42,242 --> 00:36:47,078 Our mission was to get the president to protect him during his stay in Moscow. 284 00:36:48,623 --> 00:36:51,706 Roland and Julius monitored the entrance hall. 285 00:36:51,918 --> 00:36:56,162 Your father and I, we were guarding upstairs the president's bedroom. 286 00:36:56,881 --> 00:37:00,749 Sometime during the night the president arrived from his room to get something. 287 00:37:01,136 --> 00:37:04,003 Suddenly two assassins fell from the dark. 288 00:37:05,223 --> 00:37:08,090 Your father was on the other side. 289 00:37:08,852 --> 00:37:11,093 I was right in the... 290 00:37:11,229 --> 00:37:14,392 ...What we call it, last barrier lane. 291 00:37:14,399 --> 00:37:17,482 That means I was the last defense between the bullet and the president. 292 00:37:17,610 --> 00:37:20,398 I was ready for that Presidents to die. But... 293 00:37:21,156 --> 00:37:23,067 But your father... 294 00:37:24,534 --> 00:37:27,151 Your father threw himself voluntarily in the line of fire, 295 00:37:27,787 --> 00:37:32,532 shot the assassins and thus saved the president and Ben's life. 296 00:37:33,585 --> 00:37:36,828 Julius and I heard from downstairs a volley of shots. 297 00:37:37,630 --> 00:37:39,917 An incredible number of shots. 298 00:37:40,717 --> 00:37:43,584 It was all over, when we got to the top. 299 00:37:45,013 --> 00:37:47,129 Ben was with him. 300 00:37:49,768 --> 00:37:52,601 Your father died in Ben's arms. 301 00:37:54,773 --> 00:38:01,190 At that time I swore I would do it again make good and give you a helping hand. 302 00:38:02,697 --> 00:38:07,157 I know this shed is a small consolation, but at least something. 303 00:38:11,289 --> 00:38:15,533 And then there's something else, that I want to give you. 304 00:38:17,796 --> 00:38:21,164 This ring belonged to your father. 305 00:38:22,884 --> 00:38:28,425 All four of us wore his ring, to remember that we belong together. 306 00:38:28,431 --> 00:38:32,891 You know, one for all and all for one. 307 00:38:36,856 --> 00:38:38,312 Well... 308 00:38:39,609 --> 00:38:41,771 To the brave men! 309 00:39:04,217 --> 00:39:06,549 On the Holy Land no casino will be built. 310 00:39:06,553 --> 00:39:08,339 You can't stop this, Yuma. 311 00:39:08,346 --> 00:39:10,929 Even the council of elders gave me free rein. 312 00:39:10,932 --> 00:39:12,969 And everyone signed the contract. 313 00:39:12,976 --> 00:39:17,595 All members of the council except you have voted for the construction of the casino. 314 00:39:17,605 --> 00:39:20,768 Might be. But the vote must be unanimous. 315 00:39:20,900 --> 00:39:24,939 Yes, and maybe we should abolish outdated rules as soon as possible. 316 00:39:24,946 --> 00:39:27,404 Crawford bribed you. 317 00:39:27,407 --> 00:39:30,866 This country has our people fed since the beginning of time. 318 00:39:31,202 --> 00:39:35,446 What you sell off so quickly is lost forever. 319 00:39:35,456 --> 00:39:39,916 All I want, Yuma, is work for our people and some prosperity. 320 00:39:39,919 --> 00:39:42,502 Is that so wrong? Just look around. 321 00:39:42,505 --> 00:39:44,792 All the young men leave the village. 322 00:39:44,799 --> 00:39:48,963 Our culture is dying. Please, Yuma. 323 00:39:49,345 --> 00:39:51,427 The casino is ours only chance for the future. 324 00:39:51,431 --> 00:39:53,513 I don't want to hear about it anymore. 325 00:39:53,892 --> 00:39:56,634 - Crawford wants to help us. - He's lying. 326 00:40:06,779 --> 00:40:09,737 - Good day How are you? - Hi, hi. 327 00:40:11,117 --> 00:40:14,200 - Who are you? - I... 328 00:40:16,456 --> 00:40:19,323 - I'm D'Artagnan. - D'Artagnan, aha. 329 00:40:21,127 --> 00:40:22,993 What do we have here? 330 00:40:23,004 --> 00:40:25,621 We have this in our house found and thought 331 00:40:25,632 --> 00:40:29,421 that it would mean something to you. That's why I wanted to bring it here. 332 00:40:30,386 --> 00:40:33,970 - First of all, there is this feather. - An eagle's feather! 333 00:40:33,973 --> 00:40:37,432 My guide in the world of spirits and my protector. 334 00:40:39,979 --> 00:40:45,224 A turtle rattle. I have no idea what this is for. 335 00:40:48,613 --> 00:40:53,028 I say aio'kowa. That means: Thank you very much. 336 00:40:54,661 --> 00:40:57,619 Aio'kowa, that you you brought this to me. 337 00:40:57,622 --> 00:41:01,160 I'll give you something in return too. 338 00:41:14,597 --> 00:41:15,837 Aio'kowa. 339 00:41:20,687 --> 00:41:22,428 Thanks alot. 340 00:41:27,986 --> 00:41:29,647 Malila! 341 00:41:32,365 --> 00:41:35,574 - Malila, here... -Hi. 342 00:41:35,576 --> 00:41:38,068 - Are you going horseback riding? - Yes. 343 00:41:39,330 --> 00:41:42,664 - Are you looking at the village? - Yes. 344 00:41:43,626 --> 00:41:45,993 You want to see how the poor Indians live. 345 00:41:46,004 --> 00:41:49,338 Why don't you just borrow it? the “Last of the Mohicans”? 346 00:41:51,926 --> 00:41:53,963 Honestly, I wanted to see you. 347 00:41:53,970 --> 00:41:56,052 You see me at work. 348 00:41:56,347 --> 00:41:59,430 Yes, but I wanted you once see outside of work. 349 00:42:01,310 --> 00:42:03,017 Can you ride? 350 00:42:04,856 --> 00:42:08,394 Yes, but it looks like rain. 351 00:42:08,776 --> 00:42:10,312 So what? 352 00:42:11,112 --> 00:42:13,319 Do you know where we are here? 353 00:42:13,656 --> 00:42:16,774 Uh, I guess Indian Creek? 354 00:42:16,784 --> 00:42:21,403 We call it Ganad'a'ko. This means “our village”. 355 00:42:21,706 --> 00:42:24,573 And this is the forest of red willows. 356 00:43:05,124 --> 00:43:08,583 He's kind of going crazy. Now come on. 357 00:43:10,963 --> 00:43:13,170 Come on, come on. Come on. 358 00:43:14,092 --> 00:43:15,173 Wait. 359 00:43:53,089 --> 00:43:57,048 - Wow! That was quick! - You said you could ride. 360 00:43:57,301 --> 00:43:59,668 Well, I can too. 361 00:43:59,971 --> 00:44:06,343 That means I was able to earlier, on a pony, when I was six. 362 00:44:07,353 --> 00:44:11,062 - Do you think that counts? - It's clear. 363 00:44:20,867 --> 00:44:25,031 D'Artagnan. This is a very sacred place. 364 00:44:25,037 --> 00:44:27,074 My ancestors came here, 365 00:44:27,081 --> 00:44:30,290 to burn tobacco and Manitu to call for help. 366 00:44:30,293 --> 00:44:34,161 And I'm sure Manitu is really alive somewhere in the mountains. 367 00:44:36,924 --> 00:44:42,795 And you burn the tobacco, to invite Manitu, right? 368 00:44:42,805 --> 00:44:45,422 That's exactly how it is. 369 00:44:45,558 --> 00:44:49,517 We burn the tobacco so that it... Smoke carries our words to Manitu. 370 00:44:49,562 --> 00:44:53,851 And if you give someone tobacco, it is a sign of friendship and respect. 371 00:44:54,692 --> 00:44:58,185 - How did you know that? - I was in the shop in your village. 372 00:44:58,196 --> 00:45:00,608 The old man that taught me a lot. 373 00:45:00,615 --> 00:45:03,482 - So you met my father. - That was your father? 374 00:45:03,492 --> 00:45:05,779 That was my father. Yes. 375 00:45:06,871 --> 00:45:09,203 Now I know why you're so smart. 376 00:45:10,625 --> 00:45:14,163 - A wise man. - Yes, he is special. 377 00:45:21,219 --> 00:45:26,180 We are a silent, but strongly spiritual people. 378 00:45:27,516 --> 00:45:32,761 This spirituality permeates every fiber of our lives. 379 00:45:33,814 --> 00:45:38,479 We believe that people in complete Should live in harmony with nature. 380 00:45:38,736 --> 00:45:41,068 You must never forget that. 381 00:46:05,263 --> 00:46:07,880 - See you tonight then. - Yes. 382 00:46:07,890 --> 00:46:09,380 Take care. 383 00:46:11,936 --> 00:46:14,974 What? Are the men of your tribe not good enough for you? 384 00:46:14,981 --> 00:46:16,312 Mind your own business? 385 00:46:16,315 --> 00:46:19,603 You probably think the traditional ones Rules don't apply to you. 386 00:46:19,610 --> 00:46:22,648 I haven't the slightest idea what you mean. And I don't care either. 387 00:46:22,655 --> 00:46:25,864 You know that according to tribal law any woman who associates with outsiders, 388 00:46:25,866 --> 00:46:29,154 forever from our country is banished. Then you are nothing! 389 00:46:29,161 --> 00:46:31,528 Some traditions have to change, okay? 390 00:46:31,539 --> 00:46:33,701 You can keep your traditions don't just choose! 391 00:46:33,708 --> 00:46:36,666 I take care of the casino at least for the future of our people. 392 00:46:36,669 --> 00:46:39,536 I'll create more jobs and economy. 393 00:46:39,547 --> 00:46:41,709 The only thing that suits us is the casino will bring is corruption. 394 00:46:41,716 --> 00:46:44,925 And you know that too. How much will Crawford pay you for this? 395 00:46:44,927 --> 00:46:48,090 So don't you tell me what is right and what is wrong, Tokala! 396 00:46:48,097 --> 00:46:52,216 Honestly, look at yourself in the mirror and then tell me what you see. 397 00:46:53,686 --> 00:46:55,142 Think carefully about what you do. 398 00:46:55,146 --> 00:46:58,730 Would you really in the interests of the people act, you would never have gotten involved! 399 00:46:59,775 --> 00:47:03,564 I am my people! And you too are my people! 400 00:47:06,866 --> 00:47:08,356 Hi, Dad. 401 00:47:10,578 --> 00:47:13,991 - Is something wrong? - No, everything is fine. 402 00:47:19,170 --> 00:47:21,912 You claimed, you could persuade Yuma to 403 00:47:21,922 --> 00:47:24,505 to vote for the casino. 404 00:47:25,134 --> 00:47:28,593 You promised me he would sign the contract. 405 00:47:28,721 --> 00:47:30,758 - But Mr. Crawford, I... - No, no, no, no, no. 406 00:47:30,765 --> 00:47:35,134 Leave it! I'm interested in yours stupid excuse not. 407 00:47:35,144 --> 00:47:38,887 - I want this signature! - Please. Don't you understand? 408 00:47:38,898 --> 00:47:40,434 There are old traditions. 409 00:47:40,441 --> 00:47:43,149 The chief's word has a lot of weight in the council of elders. 410 00:47:43,152 --> 00:47:44,734 And he is very difficult. 411 00:47:44,737 --> 00:47:47,229 Listen to me, “Warrior.” 412 00:47:48,282 --> 00:47:51,365 I piss on your traditions. 413 00:47:54,080 --> 00:47:58,199 You're standing with me at 50 Huge gambling debts in the chalk. 414 00:47:59,001 --> 00:48:01,663 And either you bring me 415 00:48:01,670 --> 00:48:05,083 this old man's signature by eight o'clock tomorrow morning at the latest... 416 00:48:05,591 --> 00:48:08,629 ...or I'll throw you mine dogs for breakfast. 417 00:48:08,636 --> 00:48:11,219 You're wasting your time with him. 418 00:48:11,639 --> 00:48:14,722 Maybe I should take care of the old man. 419 00:48:15,184 --> 00:48:17,676 Did we understand each other? 420 00:48:17,686 --> 00:48:21,270 I'll convince him that the casino is the best for my people. 421 00:48:21,524 --> 00:48:23,765 You have my word. 422 00:48:39,959 --> 00:48:41,324 Welcome. 423 00:48:41,335 --> 00:48:44,748 I thought I'd come after all to your invitation. 424 00:48:44,880 --> 00:48:48,464 Very pretty and cozy. 425 00:48:48,717 --> 00:48:51,755 - I congratulate. - Thanks. Would you like something to drink? 426 00:48:51,887 --> 00:48:53,469 Maybe another time. 427 00:48:55,474 --> 00:48:58,136 - Milady. - How nice, the florist is back. 428 00:48:58,144 --> 00:49:00,511 Welcome back in my humble establishment. 429 00:49:00,896 --> 00:49:04,810 - Can I ask you to dance? - If you keep your mouth shut. 430 00:49:12,825 --> 00:49:16,193 - They dance really well. - Because you inspire me. 431 00:49:16,203 --> 00:49:18,035 I'm just getting started! 432 00:49:20,166 --> 00:49:21,656 I want more. 433 00:49:22,293 --> 00:49:26,628 You have to have three of your kind offer to satisfy me. 434 00:49:30,134 --> 00:49:31,545 Crazy! 435 00:49:51,822 --> 00:49:54,439 I don't know who is in charge here. 436 00:50:07,296 --> 00:50:09,003 Clean that up, bitch! 437 00:50:11,967 --> 00:50:15,551 Hey! I bet you're really good in bed. 438 00:50:15,721 --> 00:50:18,338 I'll give you $20 for a number, baby. 439 00:50:31,362 --> 00:50:34,320 - Move aside, it's dangerous here. - Roland? 440 00:50:58,097 --> 00:50:59,428 D'Artagnan! 441 00:51:19,451 --> 00:51:21,442 No movement. 442 00:51:22,788 --> 00:51:25,496 That's what I call Disturbance of public order. 443 00:51:25,499 --> 00:51:29,037 Oh, come on, Sheriff. That was just it a small disagreement. 444 00:51:29,044 --> 00:51:32,537 Another little disagreement and I'm closing the shed here. 445 00:51:32,548 --> 00:51:34,209 Just because of a fight? 446 00:51:34,216 --> 00:51:37,459 Frankly, I don't like it how this store is run. 447 00:51:37,469 --> 00:51:42,805 Do you want me to tell you why Sheriff? Because we don't bribe you. Just because of that. 448 00:51:44,184 --> 00:51:48,394 Okay, smartass, that's enough. The club is closed for tonight. 449 00:51:48,397 --> 00:51:53,267 Have you heard? Get your stuff together, Leave the drinks and get out of here! 450 00:51:54,153 --> 00:51:59,899 Another incident... no matter what... and that's it for you at Indian Creek. 451 00:52:02,286 --> 00:52:04,698 Roland still stepped away. 452 00:52:16,634 --> 00:52:20,172 Well, folks. Welcome to Indian Creek. 453 00:52:36,028 --> 00:52:39,646 - 35, do that first! - Why even try? 454 00:52:39,657 --> 00:52:41,773 At some point everyone achieves the end of his lucky streak. 455 00:52:41,784 --> 00:52:44,025 There is no such thing as “luck”. 456 00:52:50,125 --> 00:52:52,457 Shit, I'm out, shit! 457 00:52:52,461 --> 00:52:54,793 We're just getting started, Ben. 458 00:52:54,797 --> 00:52:57,755 I hate to say it, but I warned you. 459 00:52:57,758 --> 00:52:59,123 Fuck you! 460 00:52:59,385 --> 00:53:01,922 Good night, girls. And thank you for your great work. 461 00:53:01,929 --> 00:53:03,294 Thanks, my darling. 462 00:53:03,806 --> 00:53:06,343 Good job. And sorry about the fight. 463 00:53:10,979 --> 00:53:14,222 Hey people. Another song. 464 00:53:14,858 --> 00:53:16,348 Thanks. 465 00:54:21,467 --> 00:54:25,631 - Young love... - She's not a redhead, but... 466 00:54:26,013 --> 00:54:29,096 Maybe we should leave the two alone. 467 00:55:20,651 --> 00:55:23,234 Looks like it's the end of the day. 468 00:55:26,198 --> 00:55:28,565 Come with me, I'll accompany you out. 469 00:55:28,575 --> 00:55:32,159 Not necessary. I know that you you still have a lot to do. 470 00:56:01,441 --> 00:56:02,977 Shut up and do it what we tell you, okay? 471 00:56:02,985 --> 00:56:05,773 Then nothing will happen to you! Ah, bitch! 472 00:56:07,197 --> 00:56:10,235 - Let's finish them off! - I'll go through them first! 473 00:56:45,444 --> 00:56:48,482 Stand still! Now it's your turn. 474 00:56:56,705 --> 00:56:58,946 - Are you doing well? - I'm fine. 475 00:56:58,957 --> 00:57:02,075 - See you tomorrow. - Wait, I'll drive you home. 476 01:00:30,210 --> 01:00:32,201 - Malila. - Tokala, what happened? 477 01:00:32,212 --> 01:00:34,203 - Your father. - What? 478 01:00:35,549 --> 01:00:37,756 We've been looking for you everywhere. 479 01:00:39,719 --> 01:00:41,801 Yuma has been stabbed. 480 01:00:41,805 --> 01:00:44,467 Now tell me! What's wrong with him? Is he alive?! 481 01:00:55,527 --> 01:00:59,191 - Where were you last night, Tokala? - I was at home. How come? 482 01:00:59,906 --> 01:01:02,989 Correct. Stay close. 483 01:01:03,910 --> 01:01:07,619 Nobody leaves the village before the investigations have been completed. 484 01:01:08,456 --> 01:01:10,447 And I mean nobody! 485 01:01:35,525 --> 01:01:38,768 - Did you kill Yuma? - Tokala. 486 01:01:39,529 --> 01:01:42,487 What an unpleasant surprise. 487 01:01:43,033 --> 01:01:46,116 Come on, sit down. Would you like to eat something? 488 01:01:46,119 --> 01:01:50,078 A juice, cornflakes, Fruits? Help yourself. 489 01:01:50,081 --> 01:01:51,992 Answer me. 490 01:01:52,709 --> 01:01:58,500 So if you sound so threatening, I guess I have to admit everything. 491 01:01:59,090 --> 01:02:04,585 Everything suggests that you you killed the old man. 492 01:02:04,721 --> 01:02:06,086 What do you mean by that? 493 01:02:06,097 --> 01:02:11,058 Is this guy stupid or am I pushing I really look so unclear? 494 01:02:13,647 --> 01:02:17,060 You're the murderer, Tokala. 495 01:02:18,235 --> 01:02:19,817 Do you see... 496 01:02:20,904 --> 01:02:24,613 We have you all the time seen with him. 497 01:02:25,200 --> 01:02:29,114 You often argued with him and when he refused again, 498 01:02:29,120 --> 01:02:32,738 the contract for the construction of the Casinos to sign 499 01:02:32,749 --> 01:02:36,242 and you from yours to clear betting debts, 500 01:02:36,461 --> 01:02:43,424 the pressure became so great for you, that you just went crazy! 501 01:02:49,015 --> 01:02:51,256 What a touching story. 502 01:02:53,687 --> 01:02:57,646 And I'm sure it's not hard will be to convince people of this. 503 01:02:57,649 --> 01:03:00,812 - Nobody will believe you. - Maybe. 504 01:03:02,570 --> 01:03:03,935 Or not. 505 01:03:08,034 --> 01:03:11,026 I love the smell of blood in the morning. 506 01:03:26,511 --> 01:03:28,798 What are we waiting for? Let's go. 507 01:03:29,180 --> 01:03:32,423 - Nobody leaves here! - We're closed. 508 01:03:32,434 --> 01:03:35,517 - And forever. - What? 509 01:03:35,520 --> 01:03:39,013 I'm closing the shop because of illegal drug dealings. 510 01:03:39,190 --> 01:03:40,772 Bullshit! 511 01:03:41,443 --> 01:03:45,311 And I have an arrest warrant against D'Artagnan Beck. 512 01:03:45,322 --> 01:03:48,986 Because of an assault on one of my deputies! 513 01:03:48,992 --> 01:03:51,359 - Show me the arrest warrant. - For what reason? 514 01:03:51,369 --> 01:03:54,202 Because we don't have toilet paper have more, that's why. 515 01:04:12,515 --> 01:04:14,882 Eight against four. Doesn't look good. 516 01:04:14,893 --> 01:04:17,476 At least not after a fair fight. 517 01:04:19,689 --> 01:04:21,305 All for one. 518 01:04:22,609 --> 01:04:24,395 And one for all. 519 01:04:42,587 --> 01:04:44,954 - One wine for the gentleman! - Red or white? 520 01:04:54,891 --> 01:04:58,009 - About time you woke up. - I was already awake. 521 01:05:18,164 --> 01:05:20,030 Do you still love me? 522 01:05:34,889 --> 01:05:36,971 Party over, boys. 523 01:05:40,353 --> 01:05:44,062 I want you out of town and immediately! 524 01:05:44,441 --> 01:05:47,274 What, not until sunset? 525 01:05:57,620 --> 01:06:00,157 - Come on. - Joey! 526 01:06:03,084 --> 01:06:05,325 And now listen to me carefully. 527 01:06:05,545 --> 01:06:08,128 Mr. Crawford suggests a deal. 528 01:06:08,256 --> 01:06:11,715 You sit down in your car obediently and leave the city forever. 529 01:06:11,718 --> 01:06:14,836 If you refuse, it's only going to get worse. 530 01:06:15,513 --> 01:06:17,379 You have the choice. 531 01:08:12,797 --> 01:08:15,004 Crawford will come here... 532 01:08:15,008 --> 01:08:18,000 ...and try everything to get it To force construction of the casino. 533 01:08:18,970 --> 01:08:22,634 You owe it to Yuma to protect our country from disaster. 534 01:08:24,434 --> 01:08:26,050 You're right. 535 01:08:26,394 --> 01:08:29,136 We will reconsider our vote. 536 01:08:29,856 --> 01:08:32,939 This affects us all, our country. 537 01:08:33,318 --> 01:08:37,562 The spirits of our ancestors make us stronger than any army in the world. 538 01:08:57,800 --> 01:09:00,383 Looks like you have today a bad day. 539 01:09:00,678 --> 01:09:04,012 But you have to give it one thing. You have style. 540 01:09:04,015 --> 01:09:07,258 I liked how you met Charlie and his friends finished. 541 01:09:07,268 --> 01:09:11,262 You risked your head. And why? Because of a woman? 542 01:09:14,359 --> 01:09:17,602 A man with a heart. I like it! 543 01:09:17,987 --> 01:09:22,151 I want you in the future work for me. What do you say to that? 544 01:09:22,325 --> 01:09:25,863 Well, like you said, I have a heart. 545 01:09:26,037 --> 01:09:29,530 100 grand a year plus percentages. 546 01:09:29,666 --> 01:09:32,283 All you have to do is, to keep these Indians at bay. 547 01:09:32,293 --> 01:09:35,411 Snout! Who is talking to you? 548 01:09:35,880 --> 01:09:39,669 Have I talked to you? Am I talking to you?! 549 01:09:41,386 --> 01:09:45,004 So please shut up, you walking turd! 550 01:09:51,729 --> 01:09:53,219 I like you. 551 01:09:55,817 --> 01:09:58,275 So what do you say, hmm? 552 01:09:58,277 --> 01:10:00,985 We'll even pay you dental care! 553 01:10:02,323 --> 01:10:05,532 Very good, because you're going to need it. 554 01:10:09,872 --> 01:10:12,534 Get this garbage out of my house. 555 01:10:16,045 --> 01:10:18,707 And dispose of it at Pier 6. 556 01:10:19,257 --> 01:10:22,340 But pull ahead of him the cement boots on. 557 01:10:23,219 --> 01:10:24,675 Douglas! 558 01:10:25,221 --> 01:10:27,929 Order the trucks here. We're moving forward. 559 01:10:29,142 --> 01:10:31,053 Yes, sir. 560 01:10:35,773 --> 01:10:39,437 Report to Falconetti that we start construction today. 561 01:11:11,184 --> 01:11:14,267 READY FOR AMOUNTION BUILDING 562 01:11:27,200 --> 01:11:31,694 All right, that's it. We'll stay here. To hell with Crawford. 563 01:11:32,955 --> 01:11:38,325 Yes, but without the old Yuma it suits him nothing stands in the way of building the casino. 564 01:11:38,461 --> 01:11:41,169 We are the only ones that can stop him. 565 01:11:41,964 --> 01:11:47,801 However, we help the Mohawk and get D'Artagnan out of jail. 566 01:11:47,929 --> 01:11:50,591 We have never been in front of anyone tail tucked. 567 01:11:52,391 --> 01:11:55,804 I've had bed stories before, which left me with more scars! 568 01:11:57,814 --> 01:12:00,397 - Let's go. - Count me in. 569 01:12:03,236 --> 01:12:07,150 - All for one... - And one for all. 570 01:12:23,381 --> 01:12:26,464 So let's get it over with and then just leave. 571 01:12:27,134 --> 01:12:29,421 Hank, help me, this piece Pushing shit out of the cart. 572 01:12:29,428 --> 01:12:30,759 Movement! 573 01:12:36,143 --> 01:12:39,807 There you go, my handsome. Let's see whether you are related to Aquaman. 574 01:12:57,999 --> 01:12:59,535 That's enough. 575 01:13:05,548 --> 01:13:07,664 Are you going to shoot me like that? 576 01:13:11,345 --> 01:13:14,428 You know what Crawford will do to you will when he no longer needs you. 577 01:13:15,933 --> 01:13:18,971 He'll do the same to you, what you want to do with me now. 578 01:13:19,395 --> 01:13:21,261 You don't want to do that at all. 579 01:13:21,981 --> 01:13:23,847 So put the gun down. 580 01:13:58,059 --> 01:14:00,016 Oh dear, dear... 581 01:14:00,227 --> 01:14:03,970 The Musketeers and the Mohawks in one place... 582 01:14:03,981 --> 01:14:06,143 We have the decision undone. 583 01:14:06,150 --> 01:14:08,983 On our holy land will not be built! 584 01:14:10,821 --> 01:14:12,482 Oh yes? 585 01:14:14,867 --> 01:14:19,202 What has suddenly come over you? Are you really that stupid? 586 01:14:19,580 --> 01:14:23,118 It's over. Over, done. 587 01:14:23,125 --> 01:14:28,495 This is a legally binding contract. Signed by all of you. 588 01:14:29,215 --> 01:14:34,176 - Now get the hell out of there! - No. You will leave our country. 589 01:14:34,845 --> 01:14:36,461 Don't be ridiculous. 590 01:14:37,056 --> 01:14:40,674 Just let me out front. Okay, good. 591 01:14:40,685 --> 01:14:43,643 Try to get reinforcements and then comes to the reservation. 592 01:14:53,489 --> 01:14:55,856 You become our country don't spoil. 593 01:14:56,617 --> 01:14:59,109 "You become our country not spoil." 594 01:14:59,620 --> 01:15:02,453 Look how original. 595 01:15:04,750 --> 01:15:07,833 Oh! You're really sweet. 596 01:15:07,962 --> 01:15:12,627 As soon as I collect you, you will definitely like this. 597 01:15:28,774 --> 01:15:29,935 Now come on! 598 01:15:40,870 --> 01:15:42,952 Not so fast! 599 01:15:44,665 --> 01:15:47,032 From now on you will be a lot be nicer to me! 600 01:15:47,043 --> 01:15:51,378 Because your handsome friend, this one Temporary Ken, has been sleeping with the fishes for a long time! 601 01:15:52,923 --> 01:15:57,542 - You killed my father, you pig! - Like it, the hard way! 602 01:16:58,280 --> 01:17:00,146 I still desire you. 603 01:17:14,797 --> 01:17:16,253 Stop! 604 01:17:16,257 --> 01:17:19,716 Stop or I'll kill this bitch! 605 01:17:19,885 --> 01:17:22,798 The party sucks over again! 606 01:17:35,776 --> 01:17:39,110 I will have my casino here build on this land! 607 01:17:39,113 --> 01:17:41,650 Whether you want it or not! 608 01:17:42,950 --> 01:17:47,114 Either you go voluntarily or I'll just let you be crushed! 609 01:17:47,872 --> 01:17:49,203 Stop! 610 01:17:50,124 --> 01:17:51,865 Good job, Sam. 611 01:17:53,294 --> 01:17:55,535 Now arrest those damn Indians. 612 01:17:55,671 --> 01:17:59,130 Sorry, sheriff. You're the one I'm arresting. 613 01:17:59,550 --> 01:18:01,166 Put down the gun. 614 01:18:02,928 --> 01:18:04,544 On the ground! 615 01:18:05,806 --> 01:18:08,264 Are you completely crazy or what? 616 01:18:08,392 --> 01:18:12,056 You put the gun on the ground or the little one dies. 617 01:18:12,104 --> 01:18:14,971 Do you understand, capicse? You stupid motherfucker! 618 01:18:25,910 --> 01:18:27,651 Arrest Crawford. 619 01:18:34,668 --> 01:18:36,250 D'Artagnan! 620 01:18:38,756 --> 01:18:39,962 No! 621 01:18:46,597 --> 01:18:49,806 Damned! I could use a whiskey. 622 01:18:50,226 --> 01:18:51,808 Oh shit! 623 01:19:22,508 --> 01:19:25,876 It will be on our land no casino, D'Artagnan. 624 01:19:26,720 --> 01:19:31,305 Father was right. We should always follow the voice of our heart. 625 01:19:32,017 --> 01:19:35,476 Somewhere here he will be, and dance around with the wind. 626 01:19:35,729 --> 01:19:39,393 The eagles show him the way. He is watching us. 627 01:19:39,400 --> 01:19:43,018 And into our hearts. He is proud of us. 628 01:20:13,100 --> 01:20:16,559 Look at that! Beautiful. Thank you! 629 01:20:19,273 --> 01:20:20,729 Thanks. 630 01:20:23,902 --> 01:20:25,563 Thanks. 631 01:20:29,283 --> 01:20:30,865 Thank you. 632 01:20:31,577 --> 01:20:33,238 We'll drink to that. 633 01:20:33,245 --> 01:20:36,408 To Chief George and our friends, the Mohawks! 634 01:20:36,415 --> 01:20:40,079 And of course to Sam, the new sheriff of Indian Creek. 635 01:20:40,210 --> 01:20:41,541 Yep! 636 01:20:45,466 --> 01:20:50,381 Well, I never make big speeches, that's why I'll keep it short. 637 01:20:50,387 --> 01:20:54,756 I would like to thank Ben, who saved my life. 638 01:20:56,268 --> 01:20:59,181 - To the brave men! - To the brave men! 639 01:20:59,229 --> 01:21:00,469 Cheers! 640 01:21:01,940 --> 01:21:06,355 - To the brave men! - To the brave men! 641 01:21:08,280 --> 01:21:12,274 There is still a lot to do, But before I do that, I'll just say: 642 01:21:12,284 --> 01:21:16,027 - All for one! - And one for all! 643 01:21:20,167 --> 01:21:21,657 See you later. 644 01:28:57,499 --> 01:29:02,414 Subtitles by Christian Witte © 2026